धर्मो यशो न्यो दाक्ष्यं मनोहारी सुभाषितम्। इत्यादि गुणरत्नानां सङ्ग्रही नावसीदति।।

धर्मो यशो न्यो दाक्ष्यं मनोहारी सुभाषितम्।
इत्यादि गुणरत्नानां सङ्ग्रही नावसीदति।।

जो धर्म (पुण्य), प्रसिद्धि, सिद्धांत, शिष्टता, मन मोहक सुभाषित आदि गुणों के रनों को एकत्र करता है, उसका कभी पतन नहीं होगा।

He who collects jewels of merits such as dharma (virtue), fame, principles, politeness, mind captivating subhashita, etc will never decline.