यथा पुष्करपत्रेषु पतितास्तोयबिन्दवः। न श्लेषमभिगच्छन्ति तथानार्येषु सौहृदम्॥

यथा पुष्करपत्रेषु पतितास्तोयबिन्दवः।
न श्लेषमभिगच्छन्ति तथानार्येषु सौहृदम्॥

As the drops of water do not last long on the takes delight in leaves of lotuses, so is the friendship with unworthy persons.

जैसे कमल के पत्तों पर गिरी हुई पानी की बूंदे उन पत्तों के साथ एकरूप होकर नहीं रहती हैं, वैसे ही जो लोग सम्मान के योग्य नहीं होते हैं, उनसे अधिक समय तक मैत्री नहीं टिकती हैं।