शङ्कते मा त्वया नित्यं वार्ताहोभ्यामनन्तरम्।
नद्यारुट् स्फुरति स्नात्रे ग्रीष्मे तटस्य मोचनात्।।

शङ्कते मा त्वया नित्यं वार्ताहोभ्यामनन्तरम्। नद्यारुट् स्फुरति स्नात्रे ग्रीष्मे तटस्य मोचनात्।।

हमारी बातचीत में दो दिनों का भी अन्तर मुझे शंकित कर देता है। क्योंकि मैं यह जानता हूँ कि नित्य स्नान करने वाला जब कुछ दिन के बाद आता है नहाने तो नदी का क्रोध ग्रीष्म ऋतु में तट छोड़ने से प्रदर्शित होता है।  

The gap of two days in the conversation between us always makes me anxious. Because I know that the leaving of shore during summer is a symbol of the river’s anger towards the person who comes for a bath.